ニール選手は12月までの短期契約？
獲得濃厚とのウワサの現在無所属の豪州代表DF：ルーカス・ニール選手。 そのニール選手との契約期間ですが、なんとわずか4ヶ月（11月まで）の短期契約らしいです。
国・海外クラブ
ニール選手が来る理由はW杯に出たいだけ？
加入が噂されている豪州代表主将DF：ルーカス・ニール選手。 その今回の移籍理由が現地サイトに載っていたので転載。
現豪州主将DF:ルーカス・ニールを獲得？
さてカリンの磐田行きで空いた外国人枠に新たな補強のウワサが。 その選手とは豪州代表のDF：ニール選手とのこと！ 以下、日刊スポーツより転載～。（Web）
ウルグアイ戦、大宮の選手関係なし！
本日、8/14に宮城で開催される、日本対ウルグアイの親善試合のメンバーが発表されましたが、当たり前ですが大宮からは誰も選出されませんでした。 以下、サッカーキングより転載 ウルグアイ戦の日本代表に本田、香川、柿谷ら招集…...
ケルン社長がノヴァについて触れる！
ケルンは昨シーズン昇格を果たすことが出来なかったため、監督を交代。 今シーズンは既に始まっており、今のところ2引き分けで10位。 この結果についてケルンの社長がインタビューに答え、その中にノヴァについて触れている箇所があったので訳して転載。
ヨンチョル親善試合に選出されず燃える！
昨日8/14に韓国、水原で開催される、韓国対ペルーの親善試合のメンバーが発表されましたが、残念ながらヨンチョルは選出されませんでした。
ノヴァがケルン首脳から嫌われている一因
昨日、ノヴァが裁判に出廷？みたいなことを書きましたが、その裁判の経過が毎度おなじみケルンの御用サイト Express.de にあったので翻訳して転載。
8月の親善試合にノヴァとズラタンは招集されず
9/7の欧州予選を控えて8/14に行われるフィンランドとの親善試合。 その招集リストが昨日発表されましたが、ノヴァとズラタンの名前はなかったようです。
ノヴァはケルン2部降格の戦犯扱い？
さて、現在怪我で戦列を離れているノヴァの愛してやまない所属元ドイツ2部：ＦＣケルン。 そのケルンに、ノヴァ一番が輝いていたころの同僚のペシュコ選手が復帰したとのニュースがあり、ノヴァにも触れている箇所があったので訳して転載。
東ア杯:日本戦のヨンチョル、実は高評価！
おととい韓国で行われた、東アジア杯最終戦：韓国 vs 日本。 同点で迎えた後半にヨンチョルはなぜかFW：キム・ドンソプ選手と交代で入りましたが、 なんとヨンチョルはFWではなく、ゼロトップ作戦だったとのこと。
