ヨーロッパ

ノヴァコヴィッチに退職金を払い彼は日本に行く、とケルン強化担当が語る。

一足早く欧州に帰ったノヴァの所属クラブ：ケルンの強化担当者による、ノヴァについてのコメントがありましたので、訳して引用。内容ＦＣケルンとノヴァが一緒に歩む未来はありません、彼には退職金が与えられるケル...

ノヴァの母国：スロベニアリーグの古巣：ＮＫオリンピアが、今冬の目玉プロジェクトとして彼の獲得を目指しているとの報道が～。以下、訳して該当部分だけを引用。内容サソ・ウドヴィッチは語るウドヴィッチ：オリンピアが身売りにな...

一足早く帰ったノヴァの情報が早くもドイツの情報誌に載った模様！（超掲示板：☆あさん、いつも情報ありがとうございます）ケルン：ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチとの最終期限が迫る …（中略：ケルンの現状とかが...

昨日のプレーオフ決勝に敗れ、惜しくも昇格を逃した京都サンガ。現在指揮する大木監督は退任が濃厚で、来季の新監督にベルデニックを候補の一人としたとの情報が〜。以下、抜粋して引用。内容　２年連続で３位ながらプレーオフに泣...

今季予定されている公式戦が全て終わったので、早速２人は早々とシーズンオフ開始。ノヴァコヴィッチ選手・ズラタン選手帰国のお知らせ　このたび大宮アルディージャのノヴァコヴィッチ選手が移籍元の1.FCケルン...

来季新監督の候補に磐田の退任が確定した関塚氏に加えて、大宮のレジェンド監督：三浦俊也氏と謎のスロベニア人が急浮上～。各報道記事を抜粋して引用。内容大宮の来季の新監督候補として今季限りで磐田を退任する関塚隆監督（５３）...

昨日１８時（日本時間：３時）にスロベニア・ツェリェでスロベニア vs カナダの親善試合が行われ、スロベニアはビルサ選手（ＡＣミラン）のゴールで１−０で辛勝しました。ビルサでスロベニア代表の２０１３年は終了...

来週の１９日までの国際Ａマッチデー。スロベニア代表は１９日にスロベニアのツェリェでカナダと親善試合を行います。その招集メンバーが 11/13 に発表されました。カタネッチはカナダ戦の選手のリストを発表ス...

今日から１９までは国際Ａマッチデー。各国のＡ代表が親善試合を行います。大宮からはニールがオーストラリア代表に選出され、１９日にシドニーでコスタリカと親善試合を行います。スロベニア代表は１９日にスロベニアのツェリェでカナ...

埼玉新聞に岡本ＧＭのコメントが載っていたので一部のみ抜粋～。内容一部報道がスロベニア代表ＦＷノバコビッチが来季も大宮に残留すると報じたことについて、大宮の岡本武行ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は９日、「（保有権を持つ）ケ...