スロベニア側から見た大宮というクラブ(1)
明後日に10/11 にホームでのノルウェー戦を控えるスロベニア代表、殆どの代表選手が欧州のリーグに所属する中で、異色の「遠い日本のクラブに所属する2人の選手」ということで、ノヴァとズラタンについての記事があ...
明後日に10/11 にホームでのノルウェー戦を控えるスロベニア代表、殆どの代表選手が欧州のリーグに所属する中で、異色の「遠い日本のクラブに所属する2人の選手」ということで、ノヴァとズラタンについての記事があ...
今週の10/11 にホームでのノルウェー戦、来週の10/15 にアウェイでスイス戦と、W杯欧州予選ラスト2戦を控えるスロベニア代表。帰国し代表に合流したノヴァのコメントがありましたので、訳してみました。 内...
サカダイに今年の夏に大宮に来るかも?と書かれて話題になったスロベニア国籍のDF:ラドサヴリェヴィッチ選手。彼は昨シーズンに所属元のオランダ1部:ADO・デンハーグを満了になってしまい無所属状態でしたが、最近...
1年間に渡って長く続いたW杯欧州予選も、いよいよラスト2戦! ズラタンとノヴァが来週に行われるW杯予選ノルウェー、スイス戦の:スロベニア代表に選出されました~。 ズラタン選手・ノヴァコヴィッチ選手 スロ...
日本代表選手がいない大宮サポーターにとって、日本代表と同じくらい気になるスロベニア代表。10/11 にホームでのノルウェー戦、10/15 にアウェイでスイス戦というW杯欧州予選ラスト2戦を前に、なんとレギュ...
1部より早めの7月に開幕したドイツ:ブンデスリーガ2部。 2部に属するノヴァの所属元:ケルンは現在8試合経過し無敗で2位と好調な模様~。 ケルン監督:シュテーガーは満足げ:相手(カイザースラウテルン)を、私たちは非常に苦...
9/10(火) 20:30[日本時間:9/11(水)2:30]にキプロスの首都:ニコシアで行われた欧州予選キプロス vs スロベニア。スロベニア代表のノヴァとズラタンは揃って先発で試合は行われ、スロベニアは...
9/6(金)に 1-0 で勝利したW杯予選のホーム:アルバニア戦。その試合にスロベニア代表として、先発出場したノヴァの試合終了後、翌日のキャンプ地でのコメントが有ったので翻訳して引用。 内容 アルバニア戦での勝利後、スロ...
9/6(金) 20:30[日本時間:9/7(土)3:30]にスロベニアの首都:リュブリャナで行われた欧州予選スロベニア vs アルバニア。スロベニア代表のノヴァは先発でズラタンは控えで試合は行われ、スロベニアは前半19分...
9/6(日本時間9/7:早朝)のホーム:アルバニア戦に向けて調整中のスロベニア代表。勝利のカギを握る存在としてノヴァがインタビューに答えていたので訳して引用。 内容 ミリヴォイエ・ノヴァコヴィッチへのインタ...