ノヴァコヴィッチがケルン退団で合意、移籍先は清水が濃厚?
ノヴァとドイツ2部:FCケルンとの来年夏までの契約期間ですが、ひとまず退団で合意した模様。 以下、該当部だけ訳して引用。 内容 FCケルンの冬移籍 何名かの選手に対しウインターブレイク期間に重要な決定が行わ...
ノヴァとドイツ2部:FCケルンとの来年夏までの契約期間ですが、ひとまず退団で合意した模様。 以下、該当部だけ訳して引用。 内容 FCケルンの冬移籍 何名かの選手に対しウインターブレイク期間に重要な決定が行わ...
現地の「kicker」紙によれば、大宮はノヴァ(FCケルン)に対しレンタル契約満了を申し入れた模様…。以下、訳して引用。 内容 FCケルン:長澤和輝と2016年まで契約、冬季に他に誰を獲得する? …(中略)...
ノヴァの所属するドイツ2部:FCケルンのマネージャーが、来季ノヴァコヴィッチの日本行きを「可能性あり」とコメントしました。 以下、該当部だけ抜粋して引用。 内容 ケルンのマネージャー・シュマートケ 「全てのことが順調に進...
ノヴァの獲得を狙っているとドイツで報道されていたドイツ4部:ヴィクトリア・ケルンですが、チームを率いるウォルツ監督がノヴァの獲得を否定しました。 以下、訳して引用。 内容 ヴィクトリア・ケルンに緊急ニュース ウォルツ監督...
おおーっと! ノヴァコヴィッチとの来季大宮残留に光が差すニュースが〜っ! 現地サイトを訳して引用。 内容 FCケルン:長澤和輝は加入 – ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチと来季契約せず。 …(中略...
やはり大宮以外に狙っているクラブがあった…、それはマルキの抜けた横浜FM! 以下、抜粋して引用。 内容 J1横浜Mが、退団したマルキーニョス(37)に代わる来季の新外国人として、J1大宮のスロベニア人FWノバコビッチ(...
昨日のケルンの強化担当者によるノヴァの処遇話に母国:スロベニアのメディアも記事にしましたので、訳して引用。 内容 ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチとFCケルン最後のお別れ …(中略)…(昨日の記事とほぼ同じこ...
一足早く欧州に帰ったノヴァの所属クラブ:ケルンの強化担当者による、ノヴァについてのコメントがありましたので、訳して引用。 内容 FCケルンとノヴァが一緒に歩む未来はありません、彼には退職金が与えられる ケル...
ノヴァの母国:スロベニアリーグの古巣:NKオリンピアが、今冬の目玉プロジェクトとして彼の獲得を目指しているとの報道が~。以下、訳して該当部分だけを引用。 内容 サソ・ウドヴィッチは語るウドヴィッチ:オリンピアが身売りにな...
一足早く帰ったノヴァの情報が早くもドイツの情報誌に載った模様! (超掲示板:☆あさん、いつも情報ありがとうございます) ケルン:ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチとの最終期限が迫る …(中略:ケルンの現状とかが...