海外に優秀な人材が逃げるスロベニア
スロベニアのスポーツサイトにベルデニック監督に触れている記事が有ったので少しだけ翻訳してみました。
ヨーロッパ
キルム選手はＦＣフローニンゲン残留確定！
ちょっと古い情報ですが 7/4 に例のウワサのキルム選手の所属するオランダ1部：ＦＣフローニンゲンの新体制発表が行われ、その選手リストにキルム選手の名前が入り、所属選手詳細も更新されてました。
今度はVVVフェンロのスロベニア人を調査？
今週発売のサッカーダイジェストに「大宮がVVVフェンロのスロベニア人に興味」との情報が～。
ドイツの代理人が下平をマークしている？
なんと「下平を香川の代理人がマークしている」との情報が！ 以下、鹿島の超掲示版より転載～。
ノヴァも嬬恋キャンプに無事合流
6/6（木）のアイスランド戦前のノヴァのロングインタビュー記事に、 少しだけ、ノヴァの今後の日程に触れていたので訳して転載。
噂の？キルム選手がノヴァについて語る
超掲示板の☆あ氏情報で「キルム選手がノヴァについて語っている」とのことで、 探したところインタビュー記事を発見したので訳して転載。
スロベニアはアイスランドに勝利！
そして本日早朝に行われたW杯欧州予選 アイスランド vs スロベニア。 ノヴァのいるスロベニアは 2-4 で見事な勝利！。（Web）
アイスランド戦前のノヴァのコメント
今晩（日本時間：6/8(土) 02:30）に行われる欧州予選：アイスランド vs スロベニア。 先発が予想されるノヴァのコメントがありましたので、訳して転載。（Web）
帰国中のベル監督のインタビュー（２）
ベルデニック監督が帰省中のスロベニアでインタビューを行い、 大宮について語っていたので翻訳して転載～2回目。（Web） 2回目は日本について語っている部分。
帰国中のベル監督のインタビュー（１）
ベルデニック監督が帰国先のスロベニアでインタビューを行い、 大宮について語っていたので翻訳して転載。（Web）
