ボタフォゴＦＲ
元大宮ＦＷ:ホドリゴ・ピンパォンがボタフォゴからの給料未払いで苦しむ。
懐かしの選手の話題。元大宮ＦＷ：ホドリゴ・ピンパォンが昨年まで所属していたブラジル１部：ボタフォゴから給料を支払ってもらっていないとのニュース。 以下、抜粋して引用。 内容 現在32歳のピンパォンは、2011年にC大阪と...
ボタフォゴＦＲ
元大宮・Ｃ大阪ＦＷ:ホドリゴ・ピンパォンがＪ１:湘南と接触？
元大宮＆Ｃ大阪で現ブラジル１部：ボタフォゴＦＲに所属するＦＷホドリゴ・ピンパォン選手の代理人がＪ１：湘南ベルマーレの関係者と接触していたとの報道がありました。以下、現地サイトを翻訳して引用。 内容 試合後、ピンパォンと彼...
元・大宮の３人（ラファエル、レアンドロ、ピンパォン）が揃って母国:ブラジルへ帰還！
元・大宮所属のブラジル人３名の移籍情報が分かったのでご紹介。ラファエルはブラジル１部：パルメイラス、レアンドロは同２部：ナウチコ、ピンパォンは同２部：ボタフォゴヘ行くことがそれぞれ分かりました。以下、それぞれの記事を訳し...
元・大宮のＦＷ:ラファエルの中国への完全移籍が決定。移籍金は６億！
以前記事にした元・大宮のＦＷ：ラファエル・マルケスの移籍報道。なんと６億円もの移籍金で中国１部：河南建業への完全移籍が決定したそうです。 以下、抜粋して訳して引用。 内容 サッカー：ラファエル・マルケスは中国：河南建業と...
元・大宮のラファエル・マルケスが中国１部:河南建業に完全移籍？
２０１２年夏に惜しまれつつ母国の名門：ボタフォゴに移籍したラファエル。そんなラファがなんと中国１部：河南建業に移籍する話が出ているようです。 以下、抜粋して訳して引用。 内容 ラファエル・マルケスは中国サッカーリーグから...
ラファの決勝弾でリオ州選手権制覇！
5/5にリオデジャネイロ選手権の後期リオ杯の決勝（ボタフォゴvsフルミネンセ） が行われ、ラファの決勝ゴールで前期のグアナバラ杯に続きボタフォゴが優勝！ これにより※リオデジャネイロ選手権の優勝はボタフォゴに決定！
ボタフォゴＦＲラファのクラブがグアナバラ杯で優勝！
ラファの所属するボタフォゴが、グアナバラ杯決勝でヴァスコ・ダ・ガマに勝ち優勝！ 以下、現地ポータルサイトを翻訳して転載。
ラファエルの単独インタビュー
ラファの単独インタビュー記事があったので翻訳して転載。（Web）
ラファがカップ戦で先発濃厚！？
現在、練習試合で絶好調なラファエル。 一時は「構想外」とまで言い切ったオリベイラ監督もラファを認めざるをえなくなり、 グアナバラ杯（リオデジャネイロ州のクラブで争うカップ戦？）で先発させると会見。
ラファさらに2得点で猛アピール
先日の練習試合で3得点してレギュラー組に戻った好調のラファ。 また練習試合で2点決めて、さらに首脳陣にアピールしている模様～。
