１．ＦＣケルン

ノヴァコヴィッチの来季日本行きをケルンのマネージャーは可能性あり、とコメント。

ノヴァの所属するドイツ２部：ＦＣケルンのマネージャーが、来季ノヴァコヴィッチの日本行きを「可能性あり」とコメントしました。以下、該当部だけ抜粋して引用。内容ケルンのマネージャー・シュマートケ「全てのことが順調に進...

ノヴァの獲得を狙っているとドイツで報道されていたドイツ４部：ヴィクトリア・ケルンですが、チームを率いるウォルツ監督がノヴァの獲得を否定しました。以下、訳して引用。内容ヴィクトリア・ケルンに緊急ニュースウォルツ監督...

おおーっと！ノヴァコヴィッチとの来季大宮残留に光が差すニュースが〜っ！現地サイトを訳して引用。内容ＦＣケルン：長澤和輝は加入 – ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチと来季契約せず。 …（中略...

昨日のケルンの強化担当者によるノヴァの処遇話に母国：スロベニアのメディアも記事にしましたので、訳して引用。内容ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチとＦＣケルン最後のお別れ …（中略）…（昨日の記事とほぼ同じこ...

一足早く欧州に帰ったノヴァの所属クラブ：ケルンの強化担当者による、ノヴァについてのコメントがありましたので、訳して引用。内容ＦＣケルンとノヴァが一緒に歩む未来はありません、彼には退職金が与えられるケル...

一足早く帰ったノヴァの情報が早くもドイツの情報誌に載った模様！（超掲示板：☆あさん、いつも情報ありがとうございます）ケルン：ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチとの最終期限が迫る …（中略：ケルンの現状とかが...

埼玉新聞に岡本ＧＭのコメントが載っていたので一部のみ抜粋～。内容一部報道がスロベニア代表ＦＷノバコビッチが来季も大宮に残留すると報じたことについて、大宮の岡本武行ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は９日、「（保有権を持つ）ケ...

今季もドイツ２部で戦うノヴァの所属元：ＦＣケルン。先週の第１２節でも１－０で勝利し、現在首位に立っています。そんな絶好調のケルンのスポーツディレクターが「冬の補強について」インタビューに答えていたので訳して引用。内容 ...

先週スイスでＷ杯予選を戦い日本にとんぼ返りしてきたノヴァ。彼に対してドイツの Express 紙が大分戦の前日にインタビューをしていましたので翻訳して引用。内容 ※いつも情報ありがとうございます。ミリヴォイェ・ノヴ...

スロベニア代表で活躍しまくるノヴァ。最近の大活躍を見てケルン首脳もノヴァを放っておけなくなり、来年の４部：ヴィクトリア・ケルンへのレンタル放出するかどうかを悩み始めているようです。（いつも情報ありがとうございます）ビク...