元・大宮のラファエル・マルケスが中国１部:河南建業に完全移籍？
２０１２年夏に惜しまれつつ母国の名門：ボタフォゴに移籍したラファエル。そんなラファがなんと中国１部：河南建業に移籍する話が出ているようです。 以下、抜粋して訳して引用。 内容 ラファエル・マルケスは中国サッカーリーグから...
国・海外クラブ
ノヴァコヴィッチは複数年契約を希望し清水と破談？無所属も辞さない覚悟とコメント。
ノヴァは複数年契約を希望！もし希望が叶わない場合は１月３１日の移籍ウインドウ締め切り後にずれ込んでも構わない＝無所属になっても構わないとのコメントを出しました。以下、抜粋して訳して引用。 内容 給料免除期間は延長せず ノ...
イタリア２部:パレルモのスロベニア人バチノヴィッチに大宮がオファー？
大宮かどうかは不明ですが、イタリア２部（セリエＢ）：パレルモのスロベニア人ＭＦ：バチノヴィッチ（２４）に日本からオファーが来ていることをパレルモのマネージャーが認めたようです。以下、スロベニアのサイトを訳して引用。 内容...
ＤＦ:菊地光将とＦＷ:長谷川悠の契約更新と橋本早十の移籍が公式発表。
頼れる主将ＤＦ：菊地光将と夏男ＦＷ：長谷川悠の契約更新が公式発表～。 以下、公式より引用。 内容 長谷川 悠選手 契約更新のお知らせ このたび大宮アルディージャでは、長谷川 悠選手との2014シーズンの契...
ノヴァコヴィッチが深夜に密会。週明けに今季去就は明らかになるとマネージャーがコメント。
あまり大したニュースではありませんが、ノヴァとケルンＦＣの強化担当者：シュマートケ氏が深夜のレストランで密会を行った模様。 以下、現地紙を訳して引用。 内容 ケルンとノヴァコヴィッチが密会！ 月曜日の夜21...
ノヴァコヴィッチは最後は清水行きを受け入れる？今週は給料発生せず。
現在帰国中で来季の処遇を巡ってケルン首脳と揉めているノヴァ。本日今週末までは給料は支払われないこと、そして清水行きを受け入れるであろうと報じられています。 以下、訳して引用。 内容 今年最初のトレーニング –...
ノヴァコヴィッチが拒否権発動で清水行きを拒否？ケルン首脳は苦悩中。
大宮へのレンタル移籍期間が終わり帰国中のノヴァ。清水移籍が濃厚かと思われましたが、ノヴァが拒否権を持っているので一筋縄ではいかないようです。以下、訳して引用。 内容 ケルンは５０万ユーロの損害を被る ノヴァは１月中旬まで...
ケルンは清水行きを押すが、ノヴァコヴィッチは清水行きへ難色を示す？
昨年の１２月３１日で大宮との１年のレンタル契約が切れたノヴァの続報。 以下、訳して引用。 内容 ノヴァコヴィッチは月曜日からケルンの施設で個人トレーニングを開始。日本への移籍は破談の恐れ。 …（中略）… &...
ニールは所属先を見つけられず、イングランド２部:ブラックバーンの練習参加へ。
公式発表こそされていないものの、契約満了がほぼ確実とされるルーカス・ニール。残念ながら母国：オーストラリアのＡリーグで所属先を見つけることができず、イングランド２部:ブラックバーンＦＣの練習に参加するべく渡英したとのこと...
カルリーニョスのヴァスコへのレンタル移籍は値段が折り合わず破談？
ブラジル２部：ヴァスコ・ダ・ガマからレンタル移籍オファーが来ているカルリーニョス 。現地のメディアによれば値段が折り合わず破談もありえるとのこと。 以下、現地サイトを訳して引用。 内容 ヴァスコはカルリーニョスの値に難色...
