【コレは…】マルセロ・トスカーノがインスタに意味深なメッセージを投稿

怪我もないのに前節・京都戦でベンチ外となったＦＷ：マルセロ・トスカーノ。インスタグラムに意味深な投稿を行いました。

内容

Camisa do sorteio já em mãos, é dia 30, corre lá, ainda dá tempo de você concorrer e ganhar e não esquecem de seguir o mwu Perfil .. ( Shirt of the draw already in hand, is day 30, runs there, still gives you time to compete and win and do not forget to follow mwu Profile ..)

Marcelo Toscanoさん(@toscanofera)がシェアした投稿 – 2018年 6月月27日午前6時12分PDT

ある程度ですが翻訳すると

手に持っている描かれたユニフォームこれは30日間です。そこに向かい走ります。まだ競争する時間はある、勝つための応援を忘れないでください。そして私のプロフィールも。

気になるのが３０日という日数。限定ユニフォームは９月まで着て戦うので違います。となると移籍期間が始まる７月３週の示唆＝移籍へのカウントダウンという意味ではないかというわけ。最後の私のプロフィールも忘れないでってのが更に意味深ですわ…。

愛媛戦の練習でも普通にメニューを消化しているマルセロ。お別れは近いのか？

追記

Fala, pessoal! Estou realizando o sorteio de uma camisa do Omiya Ardija, meu clube aqui no Japão. Para participar, basta seguir as regras: – Seguir o meu perfil – Curtir está publicação – Marcar três amigos nesta publicação Sorteio será realizado no dia 30 de junho. Boa sorte a todos e um grande abraço! Speak, people! I'm holding a draw for a shirt from Omiya Ardija, my club here in Japan. To participate, just follow the rules: – Follow my profile – Like this publication – Mark three friends in this post Draw will be held on June 30. Good luck to all and a big hug!

Marcelo Toscanoさん(@toscanofera)がシェアした投稿 – 2018年 6月月3日午前6時26分PDT

これだったみたいです。プレゼント企画かな？