ヨンチョルは兵役につかなくて良い？
明日に迫った韓国で行われる東アジア杯。 その韓国出身のヨンチョルは、30歳までに韓国人としての宿命である「兵役」につかなくてはならないのですが、なんと兵役に行かなくても良いらしいとの情報が・・・。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ
海外に優秀な人材が逃げるスロベニア
スロベニアのスポーツサイトにベルデニック監督に触れている記事が有ったので少しだけ翻訳してみました。
と思ったら泉澤選手が公式に入団内定！
神戸との二択になったって今朝書いたばっかりなのに・・・。 公式に来季の入団内定がキターッ
カリンをヴァスコ・ダ・ガマにレンタル？
なにやら疑わしいですが、ヴァスコ・ダ・ガマにレンタル移籍の話が出たようです。 以下、現地の記事を訳して転載。
阪南大:泉澤選手が入団先を神戸と大宮に絞る？
以前ウワサのあった阪南大FWの泉澤選手の続報！ 新潟、神戸、大宮からオファーが有るそうですが、来季の入団先を神戸と大宮に絞った模様！ 以下、サッカーマガジンの該当部分だけ転載。
TM:東京農業大に勝利。
本日、ひさびさに秋葉サッカー場にてサブ組中心で練習試合を行い東京農業大学に9-0 で勝利しました～！
第17節:川崎● ミスからの失点で首位陥落！
中断期間明けから続く4連戦4戦目、ホーム（ＮＡＣＫ５スタジアム）川崎戦～。 平日夜のでのナイター試合であります。
第17節:川崎 現在No.1の攻撃を止められるか？
真夏の夜 の4連戦の4戦目、第17節：ホームでの川崎フロンターレ戦。大久保、レナト、中村憲らリーグNo.1（現在J1：最多得点）の攻撃力を誇る川崎攻撃陣を止めることができるか？
レシフェ側はカリンとの接触すら否定！
ブラジル2部：スポルチ・レシフェ（レシフェ）からオファーが有ったと報じられているカルリーニョス（カリン）。しかしレシフェのスタッフ（館長？）はカリンの獲得を否定したそうです。以下、ブラジルのヤフースポーツの該当部分を訳して転載。
J2:第24節 金久保出停、グノ出場も見せ場なし
夏本番の夜の7/14（日）に行われた久々の通常日程でのJ2：第24節。 大宮のレンタル選手、金久保とグノは以下のような結果でした。
