ズラタンとノヴァ、スロベニア代表選出！
ズラタンとノヴァも無事に？代表選出～。 以下、公式より転載。
ブラジルとの親善試合に豪州代表にニール選出
8/28に9/7に行われるブラジルとの親善試合（ブラジリア）のメンバーが発表され、新加入のニールが早速選出されました。 以下、サッカーオーストラリア代表公式より転載。（Web）
第23節:川崎● 不名誉な連敗新記録達成！
小倉新体制で挑む3戦目、平日の水曜にアウェイ：川崎フロンターレ戦。 本日負ければ8連敗という不名誉なクラブ新記録がかかる一戦。
クラブ新記録樹立でYahoo! トップに載った！
ハハハ・・・うれしいなぁ～。orz
ベルデニック側（スロベニア側視点）による今回の解任劇２
nogomania.com にて掲載されたベルデニック側の解任記事、訳して転載2回目。 訳していると、辛くなってくる文章です…。orz （Web）
第23節:川崎 まだまだトンネルは続くのか？
小倉新監督率いる新生大宮アルディージャの2戦目は川崎。 前回のように大量失点で負けるのか、はたまたビックリな展開があるのか。
ベルデニック側（スロベニア側視点）による今回の解任劇１
先日解任されたベルデニック元大宮監督。 その後の日本の報道では、ほぼ一方的にベルデニック側に非があるように書かれ、それに対してベルデニックは何も語らず帰国していきました。 2週間経って、ようやく？今回の解任に関してベルデニック側に立った記事がスロベニアの情報サイト nogomania.com に記事が出ましたので訳して転載。
大山啓輔がトップ昇格で来季内定！
現在2種登録済みのユース生：大山啓輔の来季内定が決定！ 以下、 大宮公式より。
J2:第31節 金久保先発、慎太郎はJ2初出場！
8月最後の日曜日（8/25）に行われたJ2：第31節。 大宮のレンタル選手、金久保とグノと慎太郎は以下のような結果でした。
TM:埼玉大学○ ニール、今井、和田出場
本日、高木（アルディージャ練習場）で行われた埼玉大学との練習試合。 30分 x 2 で試合を行い新加入のニール、和田らが出場し 7-0 で勝利しました。 以下、公式より転載～。（Web）
