ラファエル練習試合で3ゴール
レギュラー組に合流したラファエル。 大学との練習試合で3ゴールを挙げて、更に評価を上げている模様。 以下、現地のポータルを翻訳して転載。（Web）
国・海外クラブ
ノヴァはケルンに戻ることはない
ちょっと古いけど1/26に Experss.de にノヴァの移籍についての記事が。 以下、翻訳して転載。（Web）
ノヴァの大宮行きを嘆くスロベニア
スロベニアのWebポータル siol.net はノヴァの日本移籍を快く思っていない模様。 以下、記事を訳して転載。（Web）
ノヴァコヴィッチ選手 契約延長
おおっと～まさかのファンフェスにてノヴァ契約延長！
ズラタンは2月の代表に召集されず
超掲示版の「☆あ」さん情報によると、来月６日に開催されるボスニアヘルツェゴビナとの親善試合の代表から、ノヴァ、ズラ外れました。 とのこと、スロベニアのWebポータルにて該当記事を見つけたので、 翻訳して転載。（Web）
このままだと更に予算削減のケルン
ドイツのニュースサイトExpress.deによると、ノヴァの所属するケルンは、 今年の夏に更に予算を削減する予定とのこと～。（Web） 以下、適当だけど翻訳。
ケルンはノヴァを焦って売らない
超掲示版よりドイツの WAZ.de にてノヴァの情報が載っているとのこと。 文が多かったので肝心な部分だけ翻訳して転載。
レギュラーに成れそうなラファエル
サポーターやオリベイラ監督から「要らない」と言われてしまったラファですが、 練習試合で、監督からの信頼を少し取り戻した模様。
ノヴァ獲得をあきらめていないGM
各選手、スタッフのコメントが載っているが、岡本GMがノヴァの件に触れていました。 以下、岡本GMのノヴァに触れているところのみを転載。
監督のスロベニアでのインタビュー
さて超掲示版に「監督が Planet siol.net にて、ノヴァやズラタンについて語っている」 との情報を入手、スロベニア代表のカテゴリーで発見したので翻訳してみた。
