現在ケルンにて去就待ち状態のノヴァ。
そこに母国：スロベニア代表のカタネッツ監督より復帰要請が有った模様～。
（ノヴァは昨年2月に代表引退を表明し、以降は予選招集はゼロ）
以下ドイツ語のWebサイトから翻訳して転載。（Web）
今回は割と訳しやすかったから、だいたい合っているかと・・・。(;^ω^)
ノヴァの代表チームへの復帰
ミリヴォイェ・ノヴァコビッチは（33）はどこへ行く？火曜日の朝には、Knipser（意味が分からん・・・）だった。月曜日とは違い、ケルンのトレーニングピッチ上で姿は見られなかった。
彼のブロイヤー・コーチとの個別練習はハードなものだった？
「私たちは練習を行いました。」ノヴァはExpress紙の取材に早口で答えた。
そして、続けてこう答えた。
「ブロイアー氏との個別練習は私にとって屈辱ではありません。」（チームはトルコ合宿に行っていて、取り残されて個別に練習しているけど、気にしていないよ）「私は日本でのシーズン終了後、3週間も練習していませんでした。まぁそれはいいけどね。」（ドイツはもうリーグ戦が始まっているので3週間も休んだら、体がなまってて試合に出れない）
「すぐにでも試合に出られるように、再び体を作っていくよ。」
とケルンの元ゴールキングは強く語った。
そして「スロベニア代表監督のカタネッツが私に言ってきたよ。」「彼は私を代表チームに招待してくれた。新しいクラブを見つけて、契約がまとまれば私は代表チームに再び復帰するでしょう。私は若い代表チームを助けることができると思います」ノヴァは6年間ケルンの一員だったが、別れは迫っている。
ノヴァは思慮深く言った。
「私は悲しい。しかし、この状況が落ち着くことを願っています。」
う、うーむ～。
大宮に入るなら代表チームに復帰するよってことか。
昨年と違って、ズラタンと一緒に抜けるのか・・・。
ちなみにスロベニア代表は現在グループで4位で2位との勝点差は4。
全10試合で4試合消化中で、予選突破はかなり厳しい状況。
残りの予選日程は
3/22にホームでアイスランド、6/7にアウェイでアイスランド、
9/6にホームでアルバニア、9/10にアウェイでキプロス、
10/11にホームでノルウェー、10/15にアウェイでスイス、
となっており、辞退しない限り4回はシーズン中に抜けますわ・・・。
岡本GMは、どんな判断を下したのかな・・・(;^ω^)
