ノヴァの大宮行きを嘆くスロベニア
スロベニアのWebポータル siol.net はノヴァの日本移籍を快く思っていない模様。 以下、記事を訳して転載。（Web）
ヨーロッパ
ノヴァコヴィッチ選手 契約延長
おおっと～まさかのファンフェスにてノヴァ契約延長！
ズラタンは2月の代表に召集されず
超掲示版の「☆あ」さん情報によると、来月６日に開催されるボスニアヘルツェゴビナとの親善試合の代表から、ノヴァ、ズラ外れました。 とのこと、スロベニアのWebポータルにて該当記事を見つけたので、 翻訳して転載。（Web）
このままだと更に予算削減のケルン
ドイツのニュースサイトExpress.deによると、ノヴァの所属するケルンは、 今年の夏に更に予算を削減する予定とのこと～。（Web） 以下、適当だけど翻訳。
ケルンはノヴァを焦って売らない
超掲示版よりドイツの WAZ.de にてノヴァの情報が載っているとのこと。 文が多かったので肝心な部分だけ翻訳して転載。
ノヴァ獲得をあきらめていないGM
各選手、スタッフのコメントが載っているが、岡本GMがノヴァの件に触れていました。 以下、岡本GMのノヴァに触れているところのみを転載。
監督のスロベニアでのインタビュー
さて超掲示版に「監督が Planet siol.net にて、ノヴァやズラタンについて語っている」 との情報を入手、スロベニア代表のカテゴリーで発見したので翻訳してみた。
代表招集に大宮フロントが怒る？
クロアチアのサッカージャーナリスト長束恭行さんによれば、 現地の新聞に帰省中のベルデニック監督のインタビューが掲載された模様。 ズラタンとノヴァの代表招集に大宮の関係者が怒っているとのこと。
ノヴァがスロベニア代表復帰？
現在ケルンにて今季の去就待ち状態のノヴァ。 そこに母国：スロベニア代表のカタネッツ監督より復帰要請が有った模様。
ノヴァコビッチの現在の状況
ドイツの報道にノヴァが載っていたので和訳して転載。（Web） 相変わらず適当な和訳なんで、参考程度に読んでくださいね。
