明日の練習試合、磐田は主力5人抜け？
明日10:30から高木で行われる関塚新監督率いるジュビロ磐田との練習試合。 中断中で唯一のJ1クラブとの対戦 ということで楽しみな一戦だったんですが・・・。 以下、Jリーグ公式より一部を転載。（Web）
雑記
帰国中のベル監督のインタビュー（２）
ベルデニック監督が帰省中のスロベニアでインタビューを行い、 大宮について語っていたので翻訳して転載～2回目。（Web） 2回目は日本について語っている部分。
帰国中のベル監督のインタビュー（１）
ベルデニック監督が帰国先のスロベニアでインタビューを行い、 大宮について語っていたので翻訳して転載。（Web）
ノヴァの元アドバイザーがケルンを訴える
インタビューの続きでも訳そうかと思っていたら、 ノヴァの元代理人？（元アドバイザー）からケルンが訴えられたとのニュースが！ 以下、現地サイトを訳して転載。（Web）
最近のノヴァのドイツでの報道
ノヴァの保有権を持つドイツ2部：FCケルン。 最終節（第34節）はアウェイで勝利して、最終順位は5位でした。 そのケルンの御用報道サイト？ Express.de にノヴァのことが載っていたので転載。
ケルンの来シーズンはブンデス2部で確定
5/12（日）にドイツブンデスリーガ2部の第33節が行われ、 5位につけていたケルンはホームで首位ヘルタ・ベルリンに 1-2 で敗北。 これにより最終節を待たずに来シーズンの2部残留が確定してしまいました。
川崎戦の先発とカルリーニョスの移籍疑惑
本日の川崎戦は消化試合ということでサブメンバーの起用が濃厚。 以下、埼玉新聞より転載。（Web）
スロベニアでも無敗記録ストップが話題に
ノヴァとズラタン2人の代表選手が所属する大宮の無敗記録が止まったということで、 スロベニアのポータルサイトのトップに載りました。 以下、 siol.net より翻訳して転載。（Web）
ベルデニック監督と仙台の因縁
本日はアウェイで仙台との対戦。 昨年のホームでベルデニック体制で初対戦した際、監督の名が呼ばれると大ブーイング。 過去に仙台で監督をしていたからとは思ったけど、実は結構な理由があったんですねぇ。 以下、wikipediaより転載。（Web）
雑記大宮の優勝確率は何パーセント？
現在首位でちょっとだけ浮かれ気分の大宮サポーター。 2ch の「2013 J1優勝・ACL争い 展開予想スレ Part13」にて ちょっと面白いデータが有ったので転載。
