ノヴァの現地でのインタビュー(1)
代表戦に招集され帰国したノヴァ。 現地で最近のことについてインタビューされていたので訳して転載~。(Web) 長くて1回では訳しきれないので数回に分けて掲載、1回目は大宮について語ったトコ。

代表戦に招集され帰国したノヴァ。 現地で最近のことについてインタビューされていたので訳して転載~。(Web) 長くて1回では訳しきれないので数回に分けて掲載、1回目は大宮について語ったトコ。

恐れていたことが・・・。

3/22に行われた代表予選で敗北したノヴァ。 試合の後にスロベニア代表復帰についてのインタビューが行われたが、 その中で大宮について触れていたので翻訳して転載。(Web)

3/22に行われた2014W杯予選。 ズラタンとノヴァのいるスロベニアは残念ながら敗北・・・。

今週22(金)に行われるW杯予選の代表に選ばれたズラタンとノヴァ。 18(月)には開催地リュブリャナに無事到着して練習を行った模様。 その記事の中でズラタンのインタビューがあったので転載。

ズラタンとノヴァがW杯予選のスロベニア代表に選出されましたが、 昨日、大宮の公式で発表され代表戦に向かうことが確定しました。(Web)

スロベニアサッカー協会が、3/22に行われるW杯予選アイスランド戦のメンバーを発表。 カタネッチ代表監督の以前のコメント通りにノヴァを選出。 そして今回はズラタンも選ばれてしまいました・・・。

超掲示版の「☆あ」さん情報によると、来月6日に開催されるボスニアヘルツェゴビナとの親善試合の代表から、ノヴァ、ズラ外れました。 とのこと、スロベニアのWebポータルにて該当記事を見つけたので、 翻訳して転載。(Web)

うおお~~泣かせるニュースがキター 大宮に朗報!ズラタン 代表不参加で残留争いに集中 スポニチアネックス 11月1日(木)7時1分配信 好調な点取り屋が残留争いに集中する。10月27日の柏...

ズラタン選手 スロベニア代表メンバー選出のお知らせ ズラタンがスロベニア代表に選出・・・ってようやく日本のクソ暑い気候にも慣れて、試合にも出れるようになって(後半からが多いけど)怪我も治ってこれからって時に...