ドイツのニュースサイトExpress.deによると、ノヴァの所属するケルンは、
このまま来年も2部だと、今年の夏には更に予算を削減する予定とのこと。（Web）
以下、適当だけど翻訳～。
スタニスラフスキー監督は警告する。
夏には、更に予算削減のために選手を放出するだろう。
あと9日後に2部リーグの後半戦が再び開始されます – 3位のカイザースラウテルンとの勝点差は6ポイントで追うケルン。必ず3位に成り、多額の投資を得たいと監督は考えています。そうでなければ今年の夏に大幅な予算削減が行われるということを知っているからです。
「我々は現在、経済的な制約を年間予算を1700～1200万ユーロにすることによって解決しようとしている。そのため更に予算削減を取得する方向で夏に向かっている。」
今シーズンではできる予算削減は全て行ったわけではありませんでした。ミヒャエル・レンジングやノヴァコビッチなどは放出して、貸出中での選手のための年棒をカバーしていますが、その後、夏に契約を失効したクリスチャン・アイクナーとミショ・ブレチュコような高年棒の選手との契約があった。
オフィスからの金銭のやり取りや「ここに、いくら払った。」などを監督は知っています。「さらなる変更は既に計画されています。」これにより財政状況はより困難になります。
トルコで行われたケルンの親善試合は、トルコのビジネスマンとの契約によって冬の合宿を行うことが出来た。「トルコの会社との契約ができなければ、合宿や親善試合等は到底行えなかった」と監督は言う。追加の収入を得ることは簡単ではありません。 2部でも残ってくれるメインスポンサー契約からの収益は計画できますが、追加の収入はレンタル移籍中のDFペドロ・グロメルまたはMFサシャ・リーターの移籍による収入だけになる可能性があります。
「我々は将来の収益を予想して投資してきた時代は終わった。他のクラブはリスクを取ることがありますが、それはケルンではありえませんもし失敗した場合はどうなりますか？と監督は思慮深く語った。したがって、我々は何人かの（まだ価値が有る＝お金になる）選手を放出することができる。その資金で若い選手を育成する、という方向で努力をしなければならない。」
多くの問題は、これによって解決されるでしょうから・・・
ケルンはとにかく金！金が無い！
トルコ合宿も、たまたまトルコのスポンサーが付いたからできたものだとは・・・。
合宿行かなかったら、あの一面を雪で覆われた練習グラウンドで練習してたんかい～。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ミヒャエル・レンジングやノヴァコビッチなどは放出して、貸出中での選手のための年棒をカバーしていますが、追加の収入はレンタル移籍中のDFペドロ・グロメルまたはMFサシャ・リーターの移籍による収入だけになる可能性があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ノヴァもう監督の中では、ケルンに在籍していないことになってるやん・・・。(;^ω^)
これは大宮に来ることは有っても、ケルンに戻れることは100%無いわ！
ああ、ノヴァよどこへ行く～。
