豪州vsブラジルの親善試合、ニール先発も完敗
9/7（土）16:15 ［日本時間:9/8(日) 4:15］にブラジルの首都：ブラジリアで行われたオーストラリア代表vsブラジル代表の親善試合。我らのＤＦ：ニールは主将として先発出場しましたが、チームは 6...
天皇杯2回戦:岡山ＮＥ○ ヨンチョル3発で完勝！
リーグ戦を１週休みで迎えた今年の天皇杯の初戦（２回戦）、相手はＪ２：岡山の２軍であるファジアーノ岡山ネクスト。２軍とはいえ全員プロ選手、年に１度あるかないかのＪ１チームとの公式戦、向こうは全員必死で向かってくる。油断はで...
欧州予選:ノヴァ先発、スロベニアが勝利！
9/6（金） 20:30［日本時間:9/7（土）3:30］にスロベニアの首都：リュブリャナで行われた欧州予選スロベニア vs アルバニア。スロベニア代表のノヴァは先発でズラタンは控えで試合は行われ、スロベニアは前半１９分...
天皇杯2回戦:岡山ネクスト-サブ組に期待
９月初戦は天皇杯２回戦、相手はＪ２：岡山の２軍でもある社会人：中国地方リーグ１部のファジアーノ岡山ネクスト！代表組不在で、ジャイアントキリングを狙う岡山ネクストに勝利することはできるのか？ 順位 チーム 勝...
ニールは大宮に感謝も目標は2015年アジア杯
親善試合に出場するため、現在ブラジルに出張中のニールが大宮についてコメントしていたので翻訳して引用。 内容 ※超掲示版☆あさん、いつも情報ありがとうございます。 ニールはブラジル戦を前に若い選手たちを鼓舞 ...
ノヴァのインタビュー：日本と8連敗について
9/6（日本時間9/7：早朝）のホーム：アルバニア戦に向けて調整中のスロベニア代表。勝利のカギを握る存在としてノヴァがインタビューに答えていたので訳して引用。 内容 ミリヴォイエ・ノヴァコヴィッチへのインタ...
金澤の負傷、復帰まで約一ヶ月との診断…。
8/31（土）横浜ＦＭ戦の後半に負傷で交代したボランチの金澤。 本日、公式より詳細が発表され、4週間（約一ヶ月）の離脱が決定しました…。(；´Д｀) 以下、公式より引用。 内容 金澤 慎選手の負傷について ...
豪州代表に合流したニールのコメント
9/7（土）に行われるブラジルとの親善試合で豪州代表として招集されているニール。 開催地：ブラジリアでニールが豪州紙からインタビューを受け、その内容が掲載されていたので訳して転載。 ブラジルとの親善試合は...
代表に合流したノヴァが大宮についてコメント
9/6のアルバニア戦（H）と 9/10のキプロス戦（A）で行われるW杯予選に選出され現地に向かったノヴァとズラタン。9/2の午後にチームに合流、現地の報道に日本での監督解任についてノヴァが少しだけコメントし...
J2:第32節 金久保先発、慎太郎途中出場
9月最初の日曜日（9/1）に行われたJ2：第32節。大宮のレンタル選手、金久保とグノと慎太郎は以下のような結果でした。 内容 クラブ 選手 状態 出場 時間 ゴール シュート 警告 結果 福岡 金久保 順 ...
