ノヴァとズラタン2人の代表選手が所属する大宮の無敗記録が止まったということで、スロベニアのポータルサイトのトップに載りました。
以下、 siol.net より翻訳して転載。(Web)
内容
日本でスロベニアの奇跡の終わり
大宮アルディージャがシーズン最初の敗北、リュビヤンキッチは新たな目標へ
仙台 – 日本の1部リーグ第11節でアウェイの地でベガルタ仙台と対戦した大宮アルディージャ、追い上げもむなしく1:2で敗北した。
7連勝を含む10 試合の無敗記録を達成した日本の小さなスロベニアのオアシス(ベルデニック監督、ノヴァコビッチ、ズラタン)は1:2で敗北したにもかかわらず大宮アルディージャは、J1の首位に留まっています。
65分に仙台に対してリュビヤンキッチ(ズラタン)が唯一のゴールを挙げるが1:2で大宮は敗北した。リュビヤンキッチ(ズラタン)とノヴァコビッチはチームの為にスタメンでフル出場した。
今季4得点を挙げているリュビヤンキッチ(ズラタン)、そしてノヴァコビッチはより多い5得点を挙げている。これは大宮のチームの最高得点である。
ということで、割とあっさり風味で無敗記録ストップを報道してました。遠い日本の地でスロベニアン3人が輝かしい活躍をしているんだから、もう少し大きく扱ってくれてもいいと思うんですけどね・・・。
次は実質消化試合のYNC川崎戦か・・・どういうメンバーを組むのかな。