レシフェのスタッフ：マルコス・アマラル氏
ブラジル2部：スポルチ・レシフェ（レシフェ）からオファーが有ったと報じられているカルリーニョス（カリン）。しかし 7/14 17:00時のレシフェの取締役会の席上でスタッフ（館長？）のマルコス・アマラル氏がカリンの獲得を否定した模様。
以下、ブラジルのヤフースポーツの該当部分を訳して引用。
内容
・
・
前に話したボリビアの若いMF：チュマセロ選手の獲得が決まったことについて書いてます。
・
・（レシフェの取締役会の席上にて）
彼（マルコス・アマラル）によると、コーチ：マルセロ・マリオッティはまだ別の左サイドの選手とアタッカーが欲しい。「アタッカーの獲得交渉は順調に進んでいるが、左サイドの選手獲得は複雑な状況にある」と、彼はカルリーニョス・パライーバとの接触を否定する前に言った。「私はパライーバについて言うことができる唯一のことは、私がクリスマスに行くまでにその問題はきっと解決するでしょうということです。」と彼は冗談を言った。
（ココ上手く訳せてないけど、ジョークなので本文と関係ない）
「パライーバは、彼のクラブで非常に順調にプレーしている。我々は彼との接触を持っていない」と彼は言った。
う～ん、やっぱりガセだったのかなぁ？ボリビアのMF獲得の当て馬にされたかなぁ～。なんにせよ、本当にあの提示額ならカリンも生活が有るし移籍はできませんわなー。
今週で移籍期間も始まるし、ひとまず続報を待ちましょう・・・。(；^ω^)
