ノヴァとドイツ２部：ＦＣケルンとの来年夏までの契約期間ですが、ひとまず退団で合意した模様。
以下、該当部だけ訳して引用。
内容
ＦＣケルンの冬移籍
何名かの選手に対しウインターブレイク期間に重要な決定が行われる：プシビウコは３部：ビーレフェルトへのレンタル移籍が決定的、ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチは日本でのプレーが濃厚。その他３名の選手に「移籍の準備が進んでいる」
…（中略）…
ミリヴォイェ・ノヴァコヴィッチとの交渉はまだ決着がついていない。ケルンとの間で裁判沙汰を起こしたストライカーは、今季は日本のクラブ大宮アルディージャへレンタル移籍していた。そしてケルンとは夏まで契約が残っている。
彼の次のプレー先はおそらくアジアである。マネージャー・ジェイコブは３４歳のスロベニア人との早期決着を期待している。
「次の所属先は日本のクラブに絞って進められています。主に興味を示しているのは清水エスパルスです。ケルンを退団することに限り合意した。プレイヤーは、次のプレー先を早急に決定しなければなりません。」
ケルン退団は決まったが、今のところ欧州で獲得の意思を見せたクラブはナシ。
どうやら現段階ではＪリーグ：清水が第一候補なようですね。
今季まで所属していた大宮が獲得する気があるのなら、ケルンのマネージャーは大宮行きを話すハズ。これは以前書いた「ノヴァとの契約満了」ってのは本当なのかもしれませんね…。
