カルリーニョス（カリン）はブラジルのクラブではなく磐田へ！
以下、ニッカンより転載～。（Web）
内容
磐田、大宮からブラジル人ＭＦ獲得へ
磐田が、大宮からブラジル人ＭＦカルリーニョス（３０）を獲得することが３日、分かった。関係者によると既に交渉の最終段階に入っており、早ければ近日中に正式決定するという。半年間のレンタル移籍になる見込み。カルリーニョスは昨季、ブラジルの名門サンパウロから大宮に移籍し、２９試合で３得点。今季は開幕直後に左足の肉離れで離脱するアクシデントもあり、３試合の出場にとどまっていた。
カルリーニョスの持ち味は高い足元の技術と長短織り交ぜたパスの正確性。強烈なミドルシュートも持つ。磐田は現在リーグで下位に低迷しているが、６月から関塚隆監督の指揮の下、ゴール前の精度や速い縦への攻撃に磨きをかけ、着実に勝ち点を積み重ねている。その中で、中盤に試合の流れを変える縦パスを供給できるボランチの獲得を望む声が大きかった。同ポジションは現在、守備に強い小林や藤田が起用されているが、攻守両面で中盤に厚みが増しそうだ。
ついに決まったようです。
スポルチレシフェやヴァスコ・ダ・ガマといったブラジルのクラブではなく、
日本の同じカテゴリの磐田というのが、少し残念ですが・・・。
カリンにとっても、双方のクラブにとっても良い移籍になることを願うばかりです。
磐田を降格圏から救い上げるぐらい活躍するんだぞ！
1年半ありがとね、カリン・・・。(´；ω；`)
（追記）夜に公式に来ましたね。
カルリーニョス選手 ジュビロ磐田へ期限付き移籍のお知らせ
このたび大宮アルディージャのカルリーニョス選手が、ジュビロ磐田へ期限付き移籍することとなりましたので、お知らせいたします。
■コメント：
こういった形でチームを離れることはとても辛く、非常に悩みました。自分の来日当初から大宮アルディージャに関わる全ての方々から沢山の愛情を頂き、日本は素晴らしい国だと教えてもらいました。チームメート、スタッフ、サポーターの全の方々に感謝しています。チームは変わりますが、グラウンドの上で自分のプレーを見せることで恩返ししていきたいと思っています。最後にスケジュールの関係でアルディージャのファン・サポーターのみなさんに直接挨拶をすることが出来ず申し訳ありませんでした。応援ありがとうございました。
■その他：
カルリーニョス選手は移籍元である大宮アルディージャと対戦する2013シーズンの全ての公式戦に出場いたしません。
大宮戦には出場できないので、今年のお礼参りは無いですね。
本当にありがとう、カリン…。(つД｀)
